6/13(四)登場的是椰林精英計畫TELLTalk說說之道講座系列的「加強英語口說:擺脫腦內翻譯」,講者是會譯口譯員邱瀚億 Edward,雖然已經是暑假,但本次的線上講座還是吸引到許多人參加,總上線人數達288人(最高同時上線人數約245人)。
本次的線上講座除了分享加強英語口說的方法和可以使用的數位工具,也加入了線上實作環節和問答互動環節。這學期特別安排兩場線上講座,也讓許多非台大或是已經返家的同學可以一同參與,讓大家都可以多多學習!許多與會者也留下了回饋:
1.謝謝Edward的分享,很實用。也突破了我許多過去在學習英語或翻譯上的盲點。謝謝外教中心用心規畫此次講座。主題及內容都很實用。對自學英語的我們很有幫助!
2.覺得今天演講加入了實際練習,同時看到自己與大家是如何翻譯很有效,謝謝講師用心設計的互動,「譯」猶未盡。
3.覺得今天的實作練習很有收穫!可以看到自己如何翻譯沒想過但是很常見的用字,同時也能看到其他同學的回應互相學習。謝謝講師用心安排的互動、還很有耐心逐一回答許多同學的QA