活動名稱:
英語學習講座:新聞英語為何老是讀完就忘?抓不到重點?
活動說明:
本次活動主要以台大校內學生報名為主,科系並無限制,學士和碩士皆有同學報名。同時也有少數校外人士參加,可見本校學習資源不只局限於校內學生,而是能將參與程度擴展至整個社會層面。
本次活動主題為 "English News Made Easy"。講師首先介紹了一些大家平時閱讀新聞英語的盲點,例如:運用太多沒效率的方式閱讀;英文單字有多種意思,形成片語後意思更是多變,「一字多意」是大家要克服的事等。新聞英語的特色是用 simple words,看似簡單實則複雜。例如:stem from 和 stem (contain) panic,兩個意思截然不同。想加強英文能力,必須讓英語變成你的生活一部分,一天至少花五分鐘學習。另外,可以將新聞內容依照主題分類,讓自己有方向、有紀律地學習,想要熟悉英文用法,可以練習用新的單字來造句,將單字內化成自己的一部分。如果讀不懂,就是「讀太快了」,要懂得 pause (停頓),來讀懂較長的句子。有時候新聞英文難懂是因為不懂背景知識,因此需要每天閱讀新聞英文以累積相關知識。
講師也建議一些提升英語實力的方法。例如:閱讀週報的精選新聞 (Economist)。另外,建議可以聽 TED Talks,以主題方式來做學習。所有的學習重點是要持之以恆。
參與者心得反饋:
(1)「謝謝講者的分享,從來沒想過中英語的閱讀技巧有那麼大的差別。」
(2)「提供一支筆與白紙可以書寫十分貼心,老師的授課內容有明確點破我遇到的困難,是一堂有用的課。」
(3)「老師講的很實用!」