不論你是大學生或研究生,常常都會需要寫作文、報告、論文等,這些都屬於學術寫作的範疇。但學術寫作和一般寫作有一定的差異,因此一般英語寫作適用的機器輔助批改軟體或網頁,不一定那麼適合用在學術領域中。但是 Marking Mate 是針對論文、報告所設計的寫作批改網頁,在將作品繳交給助教或老師之前,不妨使用 Marking Mate 幫你檢查寫作中的語言與體裁問題唷!
這邊使用VOA Learning English的《Scientists in Israel Make Gene Bank for Wild Crops》示範,會發現成績並不是很好。主要的原因就出在原文並不是一篇英語學術寫作的作品,所以在體裁和風格上就不太適合。如此就可以了解雖然你的英文寫作可能寫得非常好,但放到學術寫作的情境中,或許還有很多進步的空間。
接下來就換你試試看吧!