Reaching Out
Home/電子報 Newsletters/n. 439

《 周樹華老師英語學習專欄 》

聽或讀英文如需透過中文思考才能了解意義,閱讀速度就會減慢,聽到的信息量也會減少。如何不依賴中文,直接聽讀,首先要使用全英語文本,中英對照的材料是無法養成直接理解英文的習慣。

為了讓英語學習者能多多接觸全英語文本,增進聽讀文學的興趣,台大社科院圖書館展出精選的英語文學名著,鼓勵同學們走進紙本文學的世界。館方還特別將展出內容變成 bitesize 的小點心,只要透過掃 Qr Code, 即可聽到教授對名著的精彩解讀、聽到名著經典片段的朗讀、看到名著改編電影的小短片。 

同學進入美麗獨特的圖書館,拿起手機掃一掃,就可接觸到全英語文本,讀多了,增加了聽讀的流利度,就能自然養成不靠中文翻譯,直接理解英語的能力。這是一種具娛樂性又不費力氣就可增進英語能力的好機會。有空的同學們趕快前往社科院圖書館,欣賞美麗的建築,又可掃 Qr Codes ,提升人文素養,進入優美文字的國度。